<< Вернуться в раздел "Кино и музыка"

Зарубежный мультсериал FUTURAMA.

 

logo-big.jpg (26930 bytes)

leela.jpg (23857 bytes)toto.jpg (13794 bytes)                fry.jpg (18084 bytes)                     bender.jpg (22202 bytes)                      omar.jpg (24617 bytes)
                                                                       

   И так сделать сюжет по фильму Волшебник страны ОЗ решили создатели американского мультика FUTURAMA. Произносится по английски Фью-чу-рама. Расшифровывается так: Future (фьюче) - "будущее", -rama - окончания названий различных американских атракционов. У нас в России можно было увидеть по каналу РЕН-ТВ. Если вы не в курсе что это за мультик, то это американский мультсериал для подростков, творение создателя знаменитых Симпсонов.

"Футурама" — это новое анимационное шоу Мэтта Гроунинга (Matt Groening), создателя семейки Симпсонов. Серии Футурамы идут по 21 минуте, так же, как Симпсоновские. Каждая серия основана на комичном сюжете, действие которого происходит в будущем. Владельцем этого мультшоу является компания FOX, которая так же показывает и Симпсонов.

Как уже было сказано, действие мультфильма разворачивается в будущем, а именно, в 3000 году. Главным героем является Нью-Йоркский паренёк, Фрай, который 31 декабря 1999 года был случайно заморожен в креогенном холодильнике, а разморожен через тысячу лет. В новом времени он знакомится со своим пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-племянником, профессором Хьюбертом Фарнсвордом, роботом Бендером и с инопланетной девушкой-циклопом Лилой, а потом с Гермесом, Эмми, Зойдбергом и Нибблером. Все они работают в агентстве по доставке - "Planet Express".

http://futurama.simpsons.ru/

 

 

 

 

 

  Сверху, как вы могли догадаться, персонажи которые будут непосредственно участвовать в ремейке. Итак ЛИЛА - мутант циклоп, рожденная на Земле. Амбициозная, прирожденный лидер, капитан корабля, именно она станет Дороти. Маленькое существо рядом - это НИББЛЕР, Лила спасла его, и теперь это ее любимый, питомец. Дальше мы видим Фрайя - 1975 года рождения, его случайно заморозили, и разморозили в будущем, влюблен в Лилу. Как вы догадались - он будет играть роль страшилы. Далее Робот БЕНДЕР (сгибатель, пьянчужка), бредит мыслью отомстить и уничножить человечество (возможно в тихомолку осуществляет свой план), но предан друзьям. Любит сигары, неможет жить без алкоголя, а если поднести магниты к голове, сходит сума. Догадались? Да, это будет Дровосек. И последнее Доктор ЗОЙДБЕРГ. Будем звать его просто Омар... Трусливый Омар. Остальные герои мульсериала, тоже окажутся в сказке, это вы увидите в скриншотах. Волшебником будет сумашеджий профессор о 160 годах, феей будет очаровательная Эми с Марса, а ведьмой будет старушка-тиран-миллионерша, владелец фабрики роботов, желающая подчинить всех роботов себе...


Итак, 4-й сезон, 3-й эпизод (3ACV18)
Anthology of Interest II (Антология интересов II).

dvd-selection.jpg (13003 bytes)

Сценарий:
Lewis Morton, David X. Cohen, Jason Gorbett и Scott Kirby
Режиссер: Brett Haaland

pic00223.jpg (10564 bytes) История начинается того, что профессор изобретает машину "Если-бы". То есть каждый может пережить какую либо историю, в которую хочет попасть, как во сне. Лила хотела-бы попасть домой...
(Что еще может захотеть инопланетянка подброшенная в Нью Йорк)
pic00223.jpg (10564 bytes) При этом она ударяется головой. Но машина уже работает...
pic00223.jpg (10564 bytes) И вот начинается. Ее корабль ломается, крутится, в иллюминаторах то же, что видела, Дороти из окна своего дома. Да и заметте, одета она также как и Дороти в фильме "Волшебник страны ОЗ".

Вообще Лила переживает именно фильм! Так в фильме, например, Пугало, Дровосек и Лев, это помошники на ферме в Канзасе, и по прилету назад она их узнает и говорит "там был ты, ты и ты".

Так же как и в фильме, Лила никуда не летала - ей все причудилось.

Кстати в иллюминаторе Колдун Запада, в волшебными туфельками...

pic00223.jpg (10564 bytes) Посадка! Узнаете? Город Жевунов, и начинающаяся желтая дорога! Все как в фильме.

- (Лила) Помоему мы не в Нью Йорке - Все такое цветное.

pic00229.jpg (15963 bytes) Нечаяно трапом раздавили кого-то в красных башмач...

... нет это сапоги-луноходы ...

-(Лила) Нибблер (Тото)! Мы кого-то раздавили скорее на корабль... Ух ты какие сапожки...

pic00223.jpg (10564 bytes) ... и вот сапоги на Лиле...
pic00223.jpg (10564 bytes) - (местные жители) Эй, смотрите все, она убила Колдуна запада!
- (Лила) Колдуна? А... Это все обьясняет, и как эти башмаки появились на моих ногах.
- (местные жители) Нет, ты их украла - мы видели!
- (Лила) Что-ж, очень трудно найти обувь моего размера...
- (Лила) Тем неменее, кто вы? Могла ли я вас видеть в копирайтах какого либо фильма?
-(жители поют) Мы конфетные жители конфетной страны.
pic00238.jpg (13392 bytes) Нибблер - Тотошка, разгоняет всех жителей...
pic00243.jpg (12487 bytes) amy.jpg (4164 bytes)А вот и Фея с севера - Эмми с Марса, немного неуклюжая, и не корректная в высказываниях, чем иногда обижает друзей. (На английском Север и Марс звучат примерно одинаково: North - Mars (Норс - Марс)).

- (Фея) Приветствую тебя Лила, я Прекрасная Фея с севера.
- (Лила) Да? Кто нибудь может починить мой корабль, чтобы я попала домой?
- (Фея) ... Спроси у Профессора, он живет в Изумрудной Лоборатории, на бульваре Мартина-Лютера-Кинга.
- (Лила) Ты имееш ввиду эту Кирпичную улицу?
- (Фея) Городской совет переименовал ее в 75-ом году.

pic00306.jpg (5748 bytes) - (Фея) Красивые сапожки. А женского размера они бывают? (это юмор)

- (Лилa) <молча нажимает на кнопку на своём компьютере на руке, и фея раздавлена трапом > (это тоже юмор)

pic00249.jpg (17906 bytes) fry.jpg (4464 bytes)А вот и Страшила - Фрай из девяностых годов разносчик пицы, влюбленный в Лилу, и немного туповатый...

- О кей! Сейчас я напугаю тебя...
<зачитывает эпизод из Стивена Кинга "Кристина">
- Машина засигналила. БИП, БИИИИИП!

Подходит Лила.

- Надо же, говорящее пугало! Пойдем вместе к профессору, может он даст тебе мозги...

- Эй ты хочешь меня оскорбить?

pic00253.jpg (19181 bytes) Буквально рядом стонал робот-алкоголик Бендер. (долее, просто Робот)

- (Робот) Пииивооо!

- (Лила) Виски подойдет? (Вливает бутылочку)

Робот отрыгивает огнем и поджигает Пугало. (В фильме Ведьма поджигает Пугало а Дровосек его тушит - небольшой но все-так юмор)

- (Робот) Ты сказала что идешь к Профессору. Мне нужно получить настояшее человеческое сердце, что выкачать кровь из моего подвала.

(Как вы помните Робот ненавидит человечество, и жаждет всех перерезать)

pic00257.jpg (17547 bytes) Омар, прикатил на такси...

- А мне нужна храбрость и я попрошу ее у этого вашего профессора...

pic00259.jpg (9970 bytes) mom.jpg (16724 bytes)

 

А вот и Ведбма. Это "Мамочка" - та самая старушка миллионерша, тиран по натуре, но прикидывающаяся милой мамашей.

- Чёрт! Опять связи нет! <дубасит по плоскому телевизору с круглым экраном>

 

pic00260.jpg (12792 bytes) - Ха-ха-ха-ха-ха-ха

- Летите, за ними красавчики...

pic00264.jpg (16068 bytes) Скачут по желтой дороге, под мотивчик из фильма.

- (Пугало) Слушайте мы скачем уже несколько часов, давайте сделаем передышку!

pic00266.jpg (15118 bytes) Всех хватают обезьяны и уносят... Кроме Омара!

- (Омар) А я что, плохо пахну?

(юмор - Омар обычно лазает по мусорным бакам и ест земной мусор)

pic00267.jpg (9498 bytes) Это Замок
pic00268.jpg (14752 bytes) - (Лила)  Зачем нас сюда принесли?

- (Омар) А я еще и на такси прокатился (юмор)

pic00273.jpg (11483 bytes) - Сейчас все узнаете голубчики! Дело в том, что мне всегда хотелось иметь дочку! Удочерить тебя?

- (Лила) Тогда я смогу стать волшебницей?

- (Ведьма) Конечно!

pic00274.jpg (10496 bytes) - (Лила) Мамочка! Я нашла свой дом!
pic00275.jpg (12903 bytes) - (Робот) За это надо выпить!

Откупоривает бутылку и нечаяно обливает Ведьму шампанским.

- (Робот) Упс...

pic00277.jpg (12605 bytes) - (Ведбма) Я таю! Кто бы мог подумать, что эта жидкость попадет на меня...
pic00280.jpg (12291 bytes) Изумрудная лаборатория. (В обычных сериях это здание красное)
pic00282.jpg (7434 bytes) hermes.jpg (4727 bytes)
Охранник - Это Гермес, бюрократ, естетвенно он их впускать не собирается:

- (Гермес) К нему нельзя...
- (голос профессора) Кто там, Гермес? Посетители?
  Я хочу их видеть!
- (Гермес) Никого здесь нет! Подписываете, что я Вам дал!
- (Гермес) Его нет дома.
- (Лила) Другого выхода нет...

<Лила тыкает Гермесу двумя пальцами в глаза,
и заходят внутрь>

pic00292.jpg (13080 bytes) - (Голова Профессора) - Я - ПРОФЕССОР! ВЕЛИКИЙ И...
                                          забывчивый.
pic00292.jpg (13080 bytes) prof.jpg (3817 bytes)


"Тотошка" подбегает и отодвигает зановеску, и от туда выходит Профессор с громадной головой!

Профессор - сумашедший ученый, вечно чтото изобретающий, Получил 2 Нобелевские премии, первая за то что изобрел Машину Разрушающию Мир, вторую премию, за то что оне ее не использовал...

pic00292.jpg (13080 bytes) - (Профессор) Чего вы от меня хотите?
- (Омар) Ничего... Но если у выс есть лишняя храбрость, я бы ее забрал...
pic00293.jpg (10963 bytes) - (Профессор) ... Зачем она тебе если у тебя есть... ОРУЖИЕ!
pic00295.jpg (14132 bytes) - (Профессор) А тебе, по-моему, нужны мозги.

- (Пугало) Почему все говорят одно и тоже?

pic00298.jpg (13201 bytes) - (Робот) Эй, старик, давай сюда мешок!
pic00299.jpg (11977 bytes) - (Профессор) Держи, приятель!   5 000 долларов с моим портретом!!

На доллорах надпись : IN FUN WE TRUST (С верой в веселье)

pic00300.jpg (13041 bytes) - (Профессор) А ты, девочка, наверное, хочешь попасть ДОМОЙ !

- (Лила) Уже нет, я хочу остаться здесь и стать волшебницей!

- (Профессор) Нонсенс! Три раза щелкни пятками в своих ботинках и загадай желание - вернуться в Канзас и жить в нищите с тетушкой и дядюшкой...

- (Лила) Ладно, пожалуйста...

pic00306.jpg (5748 bytes) - There's no place like (home)...<"Нет места лучше дома" - фраза из фильма>

- Я хочу...
pic00307.jpg (11760 bytes) - Я хочу ... стать волшебницей!
pic00308.jpg (8253 bytes) Немного волшебства и молний...

- Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха...

pic00309.jpg (9697 bytes) -  О, нет!
pic00310.jpg (11468 bytes) -  Помогите, что случилось?
pic00311.jpg (11547 bytes) -  Извини, но кажется лопнула труба в туалете...
pic00312.jpg (4677 bytes) - А-а-а......
pic00315.jpg (15862 bytes) - (Робот) Очнись!

- (Фрай) Лила, ты жива? Ты ударилась головой!

- (Лила) Мне снился удивительный сон. (Фраза из фильма)
И все было-бы хорошо, если-бы не ты, ты, и ты!

<В фильме она говорит "И там был ты, ты и ты...">

pic00317.jpg (13842 bytes) Надпись на коробке "ОРГАНЫ ЛИЛЫ"

- (Гермес) Уже не нужно профессор, она очнулась

- (Профессор) Ах, не успел

- (Гермес) В другой раз профессор

- (Профессор) В другой раз...

Остальные кадры вы можете увидеть на американском сайте http://www.gotfuturama.com

по ссылкам http://www.gotfuturama.com/Multimedia/FrameGrabs/3ACV18/dispatch.cgi?target=index5,
http://www.gotfuturama.com/Multimedia/FrameGrabs/3ACV18/dispatch.cgi?target=index6
http://www.gotfuturama.com/Multimedia/FrameGrabs/3ACV18/dispatch.cgi?target=index7

Дополнительну информацию о FUTURAMе можно почитать на большом русскоязычном сайте http://futurama.simpsons.ru/

Демонстрация на росийском телевидинии, русский перевод и озвучка РЕН-TV.

 

http://izum-gorod.narod.ru - сайт «Изумрудный Город» (с) 2002
http://izum-club.narod.ru - сайт «Семейный клуб» (с) 2004